Surah Zumar Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ﴾
[ الزمر: 24]
Siya kaya na haharapin niya ng kanyang mukha ang kahiya-hiyang Kaparusahan sa Araw ng Muling Pagkabuhay (ay katulad niya na napapangalagaan dito, at papasok nang mapayapa sa Paraiso)? At sa Zalimun (mga mapaggawa ng kamalian at mapagsamba sa mga diyus-diyosan) ay ipagbabadya: “Lasapin ninyo (ang bunga) ng inyong kinita!”
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Kaya ba ang sinumang nagsasangga sa pamamagitan ng mukha niya sa kasagwaan ng pagdurusa sa Araw ng Pagbangon [ay gaya ng iba]? Sasabihin sa mga tagalabag sa katarungan: "Lasapin ninyo ang dati ninyong kinakamit
English - Sahih International
Then is he who will shield with his face the worst of the punishment on the Day of Resurrection [like one secure from it]? And it will be said to the wrongdoers, "Taste what you used to earn."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang Lubos na Nakakatalos ng lahat ng nakalingid at nakalantad,
- (At ito ang ipinagtagubilin sa kanyang anak na lalaki): “O
- “Aming Panginoon! Isugo Ninyo sa kanila ang isang Tagapagbalita na
- (Si Abraham) ay nagsabi: “Kung gayon, o kayong mga Sugo,
- Na nag-aakala na ang ilang kapahamakan at kapinsalaan ay sasapit
- Katotohanang isinugo Namin (noon pa) ang Aming mga Tagapagbalita na
- At sila na sumasampalataya na ang kanilang anak (pamilya) ay
- Sa Araw na ito, Aming ilalapat ang kanilang bibig, at
- Ang mga nasa lipon ng Angkan ng Israel na hindi
- Siya na nagturo sa kanya ng maindayog na pananalita
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers