Surah Maryam Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا﴾
[ مريم: 26]
Kaya’t kumain ka at uminom at maging masaya, at kung ikaw ay makakatagpo ng sinumang tao, iyong sabihin: “Katotohanang ako ay nagtalaga ng pag-aayuno sa Pinakamapagbigay (Allah), kaya’t ako ay hindi makikipag- usap sa sinumang tao sa araw na ito.”
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Kaya kumain ka, uminom ka, at magalak ka. Saka kung makakikita ka nga kabilang sa mga tao ng isa man ay sabihin mo: Tunay na Ako ay namanata para sa Napakamaawain ng isang pananahimik kaya hindi ako mangungusap ngayong araw sa isang tao
English - Sahih International
So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to [any] man.' "
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang pinakamagaling (makatarungan) sa kanila ay nagsabi: “Hindi ba aking
- walang anumang gantimpala ang aking hinihingi sa inyo para rito
- At sa (mga ulap) na nag-aangat (at nagdadala) ng mabigat
- Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid at mabubuting tao) ay mapapagitna
- Sila na nagsisipag-alay ng kanilang panalangin ng may kataimtiman at
- At kayo ay umuukit ng mga tahanan sa gilid ng
- At iginawad Namin sa kanila ang Kasulatan na nagpapaliwanag sa
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- Ang mga pinuno ng mga hindi sumasampalataya sa lipon ng
- At (gunitain) nang ikaw (o Muhammad) ay lumisan sa iyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



