Surah Maryam Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾
[ مريم: 25]
At iyong ugain ang puno ng palmera (datiles) sa iyong harapan, at dito ay malalaglag ang mga sariwa at hinog na bunga para sa iyo
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Yumugyog ka patungo sa iyo sa katawan ng punong datiles, may maglalaglagan sa iyo na mga hinog na datiles na sariwa
English - Sahih International
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t ang mga iba sa kanilang lipon na may matatag
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Ang katumbas sa isang kasamaan ay isang kasamaan din na
- Ngayon, kung kayo ay may pakana (balak), inyong gamitin ito
- Sila na nauna sa kanila ay katotohanang nagsipagbalak, datapuwa’t si
- Kaya’t pasaklolo kayo (sa Habag) ni Allah. Katotohanang ako (Muhammad)
- Na bumubunot (sa ganap na pagkatupok) ng anit
- At katotohanang ito (ang Qur’an) ay isang Patnubay at isang
- At huwag hayaang mag-akala ang mga hindi sumasampalataya na sila
- Kaya’t aming iniligaw kayo; sapagkat katotohanang kami rin sa aming
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers