Surah Najm Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ﴾
[ النجم: 26]
At maraming anghel sa kalangitan na ang (kanilang) pamamagitan (kay Allah at sa mga tao) ay walang matatamo malibang pahintulutan ni Allah sa sinumang Kanyang maibigan at kinalulugdan
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Kay rami ng anghel sa mga langit na hindi nakapagdudulot ang pamamagitan nila ng anuman maliban nang matapos na magpahintulot si Allāh sa sinumang niloloob Niya at kinalulugdan Niya
English - Sahih International
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah has permitted [it] to whom He wills and approves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nagpaulan Kami sa kanila ng ulan (ng mga bato).
- At alalahanin nang Aming winika: “Magsipasok kayo sa bayang ito
- Ang kanilang panambitan dito ay: “Subhanaka Allahumma (Luwalhatiin Kayo, O
- At Aming itinalaga kay Moises ang tatlumpung gabi at idinagdag
- Napagmamasdan mo ba siya na nagtatatwa sa Paghuhukom (na daratal)
- At Siya ang lumikha ng gabi bilang inyong panganlong, at
- Ang aking dibdib ay naninikip, at ang aking dila ay
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil ng Aming Ayat (mga kapahayagan, aral,
- Ipagbadya: “Sa mga Biyaya ni Allah at sa Kanyang Habag
- Kaya’t panandaliang hayaan sila sa kanilang kamalian
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers