Surah Araf Aya 170 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ﴾
[ الأعراف: 170]
At sa kanila na nananangan nang matimtiman sa Aklat (alalaong baga, gumagawa ng ayon sa mga turo nito), at nag-aalay ng pagdarasal nang mahinusay (Iqamat-us-Salat), katiyakang hindi Namin kailanman sasayangin ang gantimpala ng mga gumagawa ng kabutihan
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Ang mga kumakapit sa Kasulatan at nagpapanatili ng pagdarasal, tunay na Kami ay hindi magwawala sa pabuya ng mga tagapagsaayos
English - Sahih International
But those who hold fast to the Book and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanan, ang iyong Panginoon ay magkakaloob sa iyo (ng
- At nang sila ay kapwa nagsuko ng kanilang sarili (sa
- At walang sinumang may sala ang maaaring magdala ng sala
- Sa kamay ng mga tagasulat (mga Anghel)
- Ha, Mim (mga titik Ha, Ma)
- Ang Pinagmulan (Lumikha) ng mga kalangitan at kalupaan; kung Siya
- Ah! Ano baga kaya ang ipinapahiwatig sa inyo ng At-Tariq
- At sambahin Siya (sa pagpapatirapa) sa ilang bahagi ng gabi
- Kaya’t kumain kayo ng pinahihintulutan at mabuting pagkain na ipinagkaloob
- Ang mga bituin at mga punongkahoy ay kapwa nagpapatirapa sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers