Surah Najm Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]
Datapuwa’t si Allah ang nagmamay-ari ng huli (ang Kabilang Buhay) at una (Unang Buhay sa mundong ito)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Ngunit sa kay Allāh ang huling buhay at ang unang buhay
English - Sahih International
Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Si Allah) ay nagwika: “Sa pasumandali lamang, katotohanang sila ay
- At sila ay magsasabi: “Katotohanan, ang Tagapagbabala ay dumatal sa
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ang inyong tungkulin sa
- Sa Araw na ang kanilang mga dahilan ay walang magiging
- Ang sangkatauhan (noon) ay isa lamang pamayanan (alalaong baga, may
- “Kaya’t hayaan (mong) ang Angkan ng Israel ay sumama sa
- At sila ay nagsasabi: “Bakit kaya hindi ipinanaog sa kanya
- At Siya ang lumikha sa inyo sa kalupaan, at kayo
- Iyo nang natupad nang ganap ang panaginip!” Katotohanang sa ganito
- Kay Allah ang inyong pagbabalik, at Siya ay may Kakayahan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers