Surah Najm Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]
Datapuwa’t si Allah ang nagmamay-ari ng huli (ang Kabilang Buhay) at una (Unang Buhay sa mundong ito)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Ngunit sa kay Allāh ang huling buhay at ang unang buhay
English - Sahih International
Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang Salita (ng kaparusahan) ay ganap na naging totoo
- Tunay nga! Ang oras (ng Paghuhukom) ay ang Sandali na
- Ngunit sa Araw na ito (ang Araw ng Kabayaran), ang
- Sapagkat katotohanang Kayo sa amin ay Laging Nagmamasid!”
- (Si Allah) ay nagwika: “Humayo ka, at kung sinuman sa
- Kaya’t ginawa Namin ang kaparusahang ito bilang isang halimbawa sa
- (Sila ay tumalilis dahilan sa kanilang) kapalaluan sa kalupaan at
- Hindi baga sila nagsipaglakbay sa kalupaan, at mayroon ba silang
- At katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya ay halos palagpasin ka
- Bagama’t sila ay biniyayaan na magkatinginan sa isa’t isa (alalaong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers