Surah Najm Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]
Datapuwa’t si Allah ang nagmamay-ari ng huli (ang Kabilang Buhay) at una (Unang Buhay sa mundong ito)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Ngunit sa kay Allāh ang huling buhay at ang unang buhay
English - Sahih International
Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi, sila ay nagsasabi: “Ang mga (kapahayagang ito sa Qur’an
- Isang maigsing pagsasaya; hindi maglalaon, ang kanilang huling hantungan ay
- Nilikha Niya ang kalangitan at kalupaan ng may katotohanan, at
- (At ang isa pang kahalintulad) ay ang mabigat na ulap
- Ngunit ilan na bang mga lahi ang winasak Namin nang
- Kaya’t huwag hayaan ang kanilang pananalita ay makapagpalumbay sa iyo
- At sa pamamagitan ng hangin na nagsisipangalat ng mga ulap
- Sila ay nagsabi: “Susubukan namin na kumuha ng pahintulot (para
- Sila ay nagtatanong sa iyo (o Muhammad) tungkol sa oras?
- Atiyonghayaanna Ako (ang tanging) makitungo sa mga bulaan (na nagtatatwa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



