Surah Najm Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]
Datapuwa’t si Allah ang nagmamay-ari ng huli (ang Kabilang Buhay) at una (Unang Buhay sa mundong ito)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Ngunit sa kay Allāh ang huling buhay at ang unang buhay
English - Sahih International
Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t nang dumatal sa kanila ang katotohanan mula sa Amin,
- Maliban sa mga nagtitika (sa kanilang pagiging mapagkunwari), at gumagawa
- Sa Kanya ang pag-aangkin ng kapamahalaan ng kalangitan at kalupaan.
- At ang kanilang Propeta (si Samuel) ay nagsabi sa kanila:
- “Idantay mo ang iyong kamay sa iyong dibdib, at ito
- Kung Kanyang naisin, kayo ay mawawasak Niya at makakagawa Siya
- “ Bakit kaya hindi siya ginawaran ng mga gintong pulseras
- Ito ay isang pangkat na papasok na kasama ninyo (sa
- wala sa iyo (o Muhammad) ang kanilang patnubay, datapuwa’t si
- Luwalhatiin si Allah na lumikha sa lahat ng bagay na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers