Surah Najm Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 25]
Datapuwa’t si Allah ang nagmamay-ari ng huli (ang Kabilang Buhay) at una (Unang Buhay sa mundong ito)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
Ngunit sa kay Allāh ang huling buhay at ang unang buhay
English - Sahih International
Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito’y sa dahilang ang inyong Panginoon ay hindi magwawasak ng
- Sa gitna ng punong Talh (punong saging), na may mga
- At ang (mga diyus-diyosan) na nakahiratihan nilang pinananalanginan noon ay
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- At Aming ipinahayag sa Torah [mga Batas]): “Maaaring ang inyong
- At sila ay nagsasabi: “Bakit kaya ang isang anghel ay
- dalitin mo (o Muhammad) kung anuman ang ipinahayag sa iyo
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo mula sa alabok (Adan),
- At kung sila ay iyong tatanungin (o Muhammad): “Sino ang
- Tunay Naming batid ang dalamhati na idinudulot ng kanilang mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers