Surah Naml Aya 37 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَا أَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ﴾
[ النمل: 37]
(At si Solomon ay nagsabi sa pinuno ng kanyang mga sugo na nagdala ng regalo): “Magsibalik kayo sa kanila. Katotohanang tayo ay paparoon sa kanila na may mga pangkat na hindi nila masusupil, at sila ay ating itataboy mula roon na kahiya-hiya, at sila ay magiging hamak.”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Bumalik ka sa kanila sapagkat talagang magdadala nga kami sa kanila ng mga kawal na walang lakas sa kanila laban sa mga ito at talagang magpapalabas nga Kami sa kanila mula roon bilang mga kaaba-aba habang sila ay mga nanliliit
English - Sahih International
Return to them, for we will surely come to them with soldiers that they will be powerless to encounter, and we will surely expel them therefrom in humiliation, and they will be debased."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At magbigay ng tamang sukat (o timbang) kung kayo ay
- Katotohanang Aming ibinigay ang Al-Amanah (ang Tiwalang Lagak o moral
- Si Allah ay nagwika: “Ako ay magpapanaog nito sa inyo,
- Katotohanang kayo ay mayroong (pangako mula sa Amin) na kailanman
- At sa mga luklukan (ng karangalan) na nakataas
- At kung sila ay makakita ng piraso ng kalangitan na
- (Ito ay) isang pagbanggit sa habag ng iyong Panginoon sa
- At (gunitain) nang si Satanas ay gumawa na ang kanilang
- Ha, Mim (mga titik Ha, Ma)
- Katotohanan! Ang kanyang pananahanan ay Apoy ng Impiyerno
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers