Surah Naml Aya 38 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 38]
Siya (Solomon) ay nagsabi: “o mga pinuno! Sino sa inyo ang makakapagdala sa akin ng kanyang luklukan bago sila ay pumarito sa akin na nagsusuko ng kanilang sarili sa pagtalima?”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "O konseho, alin sa inyo ang magdadala sa akin ng trono niya bago sila pumunta sa aking bilang mga tagapagpasakop
English - Sahih International
[Solomon] said, "O assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kailanman na sila ay dumaraan sa kanila, (sila ay)
- At pagkaraan nito ay darating ang taon na ang mga
- At si Allah ang lumikha sa iyo (Adan) mula sa
- Sila na sumasampalataya, at nagsilikas, at nagsikap na mabuti at
- (Si Moises) ay nagsabi: “At ano ang nangyayari sa iyo,
- Sinuman ang magdala ng isang mabuting gawa (alalaong baga, ang
- Hindi, sa anumang kaparaanan! Walang matatakbuhan (sa kaligtasan)
- Sila na nagsisipagtalo tungkol sa mga Tanda ni Allah na
- At ang inyong Panginoon ay Masagana (hindi nangangailangan ng anupaman),
- Ang (mga mapagkunwari) na naghihintay at nagmamatyag sa inyo; kung
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers