Surah Fatir Aya 38 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ فاطر: 38]
Katotohanang si Allah ang Lubos na Nakakaalam (ng lahat) ng mga bagay na nalilingid sa kalangitan at kalupaan; katotohanang Siya ang may Ganap na Kaalaman kung ano ang nasa puso (ng mga tao)
Surah Fatir in Filipinotraditional Filipino
Tunay na si Allāh ay Nakaaalam sa nakalingid ng mga langit at lupa. Tunay na Siya ay Maalam sa kaibuturan ng mga dibdib
English - Sahih International
Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At hindi ninyo ninais na ikubli ang inyong sarili, baka
- At Aming ililigtas sila na may pangangamba kay Allah at
- Sila na ang puso ay tigib ng pangangamba kung si
- At katotohanang ipinanaog Namin sa iyo ang lantad na Ayat
- Na ang kanilang mga mata ay nakatungo sa lupa sa
- Huwag kayong gumawa ng dahilan; kayo ay nawalan ng pananalig
- Ang Tagapagbalita (Muhammad) ay nananampalataya sa anumang ipinahayag sa kanya
- Sila ay nagsabi: “o Moises! Maaaring ikaw ang (maunang) maghagis,
- Ipagbadya (O mga Muslim): “Kami ay sumasampalataya kay Allah at
- At nang kanilang mamasdan ang makapal na ulap na pasadsad
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers