Sura Fatir Verso 38 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ فاطر: 38]
Es cierto que Allah conoce el No-Visto de los cielos y la tierra, realmente Él sabe lo que encierran los pechos.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios conoce lo oculto de los cielos y de la Tierra, y sabe bien lo que hay dentro de los corazones.
Noor International Center
38. Ciertamente, Al-lah posee el conocimiento absoluto del gaib[832] (que Sus siervos ignoran) en los cielos y en la tierra, y conoce lo que albergan los corazones.
[832] Ver la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En esta vida fueron alcanzados por una maldición y así mismo sucederá en el Día
- Aquel que dio principio a los cielos y a la tierra. Cuando decreta algo, le
- que conduce a la guía recta, así que hemos creído en ella y no asociamos
- Di: No se os preguntará sobre lo que nos hayamos ganado ni a nosotros se
- A punto ha estado de desviarnos de nuestros dioses de no haber sido porque nos
- Por esto les decretamos a los hijos de Israel que quien matara a alguien, sin
- E inspiramos a la madre de Musa:Amamántalo y cuando temas por él, déjalo en el
- Dijo: Señor! Maté a uno de ellos y temo que me maten.
- Allah inicia la creación, luego la repite y luego volvéis a Él.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers