Surah An Naba Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا﴾
[ النبأ: 40]
Katotohanang Aming pinaaalalahanan kayo ng daratal na Kaparusahan. Sa Araw na ang tao ay makakapagmalas (sa gawa) ng kanyang kamay kung saan siya inihantong. Ang mga hindi sumasampalataya ay magsasabi: “ Kasawian sa akin! Sana ay naging alabok na lamang ako!”
Surah An-Naba in Filipinotraditional Filipino
Tunay na Kami ay nagbabala na sa inyo ng isang pagdurusang malapit, sa Araw na makatitingin ang tao sa anumang [gawang] ipinauna ng mga kamay niya, at magsasabi ang tagatangging sumampalataya: "O kung sana ako ay naging alabok
English - Sahih International
Indeed, We have warned you of a near punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say, "Oh, I wish that I were dust!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t nang sila (Moises at Aaron) ay pumaroon sa kanila
- Katotohanang ikaw (O Muhammad) ay binigyan Namin ng inspirasyon, kung
- Hindi baga ang matapat na panalangin (at pagsunod) ay nararapat
- At huwag mong hayaan (o Muhammad) na ilayo ka nila
- At alalahanin ang Pangalan ng iyong Panginoon sa bawat umaga
- Katotohanang Aming ipinanaog ang Torah (ang mga Batas kay Moises),
- At ipagbadya: “Ang Katotohanan (alalaong baga, ang Kaisahan ni Allah
- Ang karamihan ng mga tao (sa Pinakapangunahin) ay magmumula sa
- Katotohanan, ang mga nagtatakwil ng Pananampalataya (hindi sumasampalataya kay Muhammad
- (At sa mabubuting kaluluwa ay ipagbabadya): “o (ikaw na) kaluluwa,
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers