Surah Assaaffat Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ﴾
[ الصافات: 32]
Kaya’t aming iniligaw kayo; sapagkat katotohanang kami rin sa aming sarili ay naliligaw.”
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Kaya naglisya kami sa inyo; tunay na kami ay dating mga nalilisya
English - Sahih International
And we led you to deviation; indeed, we were deviators."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At huwag kang manawagan sa mga iba pa na kasama
- Na may mga tangang kopita at (nangingislap) na bangang sisidlan
- Ipagbadya (o Muhammad): “o aking pamayanan! Magsigawa kayo ng ayon
- o ang tubig kaya (sa halamanan) ay manunuot sa kailaliman
- At katotohanang ginawa Namin ang Qur’an na magaan at madaling
- At sa mga luklukan (ng karangalan) na nakataas
- Si Allah ang humirang kay Adan, sa pamilya ni Abraham,
- At katotohanang iniligaw niya (Satanas) ang malaking karamihan sa inyo,
- At bawat isa kaya sa kanila ay umaasam na makakapasok
- Datapuwa’t (may mga tao) bago pa sa kanila ang nagtatwa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers