Surah Al Hashr Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ﴾
[ الحشر: 5]
Kahit na kayo (O mga Muslim) ay pumutol ng malalambot na punong palmera (ng inyong kaaway), o inyong hinayaan ang mga ito na nakatayo sa kanilang mga ugat (at katawan), ito ay kagustuhan ni Allah, upang Kanyang mabigyan ng kahihiyan ang Fasiqun (mga mapaghimagsik at palasuway kay Allah)
Surah Al-Hashr in Filipinotraditional Filipino
Ang anumang pinutol ninyo na isang [punong] datiles o iniwan ninyo ito na nakatayo sa mga puno nito ay ayon sa pahintulot ni Allāh at upang magpahiya Siya sa mga suwail
English - Sahih International
Whatever you have cut down of [their] palm trees or left standing on their trunks - it was by permission of Allah and so He would disgrace the defiantly disobedient.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito (ang Qur’an) ay isang maliwanag na pangungusap sa sangkatauhan,
- O nagbigay ba Kami sa kanila ng isang Kasulatan na
- At maging banayad sa iyong paglakad (at huwag magpamalas ng
- At sa (mga barko) na umuusad ng madali at banayad
- Ipagbadya (o Muhammad): “Napag-aakala ba ninyo na kung ang lahat
- Napag-aakala ba ninyo na kayo ay makakapasok sa Paraiso bago
- At Inyong iadya kami sa pamamagitan ng Inyong Habag sa
- At ang lahat ng bagay ay Aming itinala sa napapangalagaang
- At itinuro Niya kayAdan ang pangalan ng lahat ng bagay
- At iwan ninyo ang dagat na parang tudling (na tahimik
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



