Surah Al Hashr Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾
[ الحشر: 4]
Ito’y sa dahilang sila ay sumalungat kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita (Muhammad). At sinuman ang sumalungat kay Allah, katotohanang si Allah ay Mahigpit sa Kaparusahan
Surah Al-Hashr in Filipinotraditional Filipino
Iyon ay dahil sa sila ay nakipaghidwaan kay Allāh at sa Sugo Niya. Ang sinumang nakikipaghidwaan kay Allāh, tunay na si Allāh ay matindi ang parusa
English - Sahih International
That is because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah - then indeed, Allah is severe in penalty.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa mga nagsisigawa ng kabuktutan, kanila bang napag- aakala na
- At ikaw (o Muhammad) ay binigyang inspirasyon Namin na (nagsasaysay):
- At sila ay ginawa Naming mga pinuno, na namamatnubay (sa
- Sila ay nagsabi: “Hindi, nguni’t nakagisnan na namin ang aming
- Ang anumang mabuti na dumatal sa inyo ay mula kay
- At kung si Allah ay magkaloob sa inyo ng kapinsalaan,
- At kailanma’t may ipinapanaog na Surah (kabanata mula sa Qur’an),
- At ang iyong Panginoon ay hindi magwawasak sa mga bayan
- Katotohanan! Sila na hindi sumasampalataya sa Ayat (mga katibayan, kapahayagan,
- At si Moises ay humirang sa kanyang pamayanan ng pitumpong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers