Surah Anfal Aya 53 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأنفال: 53]
Ito’y sa dahilang si Allah ay hindi kailanman magpapabago sa biyaya na Kanyang ipinagkakaloob sa mga tao hangga’t hindi nila binabago ang kalooban ng kanilang sarili. At katotohanang si Allah ay Ganap na Nakakarinig, ang Ganap na Nakakaalam
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
Iyon ay dahil si Allāh ay hindi nangyaring nag-iiba sa isang biyayang ibiniyaya Niya sa mga tao hanggang sa mag-iba sila ng nasa mga sarili nila, at si Allāh ay Madinigin, Maalam
English - Sahih International
That is because Allah would not change a favor which He had bestowed upon a people until they change what is within themselves. And indeed, Allah is Hearing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa mga luklukan (ng karangalan) na nakataas
- Kaya’t kung ang Qur’an ay dinadalit, kayo ay makinig dito,
- Siya (Khidr) ay nagsabi: “Katotohanang ikaw ay hindi makakapagpasensiya sa
- Katotohanan, sila ay inilipat nang malayo upang duminig dito
- At kung ikaw (o Muhammad) ay nakakamasid sa kanila na
- Sa mga nagtatakwil sa Araw ng Kabayaran
- Aking iginawad ang buhay na maayos at maginhawa sa kanya
- Kaya’t walang naging kasagutan ang pamayanan (mga tao ni Abraham)
- Si Allah ang Manlilikha ng lahat ng bagay, at Siya
- Hindi Namin ipinanaog ang Qur’an sa iyo (O Muhammad) upang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers