Surah Anbiya Aya 83 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 83]
At (alalahanin) si Job, nang siya ay manawagan sa kanyang Panginoon: “Katotohanan, ang hapis ay sumakmal sa akin, at Kayo ang Pinakamaawain sa lahat ng mga nagpapamalas ng Habag.”
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin mo] si Job noong nanawagan siya sa Panginoon niya: "Tunay na ako ay nasaling ng kapinsalaan, at Ikaw ay ang pinakamaawain ng mga naaawa
English - Sahih International
And [mention] Job, when he called to his Lord, "Indeed, adversity has touched me, and you are the Most Merciful of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ganap na Kaluwalhatian ang Kataasan ng aming Panginoon. Siya
- Kung ang Kalupaan ay mayanig sa kanyang (matinding) paglindol
- Sila na nasa ilalim ng lambong ng kawalang pakikinig at
- o kayong nagsisisampalataya! Magsipagbata kayo at higit na magtiyaga (ng
- Katotohanang naririto ang isang nagtuturong tagubilin (at aral) sa sinumang
- Hindi baga Siya (higit na mainam sa inyong mga diyos),
- o dalawa kong kasama sa kulungan! Sa isa sa inyo,
- At inyong maalaman na sa lipon ninyo ay naroroon ang
- At ginawa Namin na maunawaan ni Solomon (ang kaso), at
- Ang Mesiyas (Hesus), ang anak ni Maria, ay hindi hihigit
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers