Surah Rahman Aya 62 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 62]
At bukod pa sa dalawang (Halamanang ito) ay mayroon pang dalawang Halamanan (alalaong baga, ang Paraiso)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Sa paanan ng dalawang ito ay may dalawang hardin
English - Sahih International
And below them both [in excellence] are two [other] gardens -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Atalalahaninnang Kamiaykumuhangisang Kasunduan mula sa Angkan ng Israel na nagsasabi:
- Kaya’t sa araw na ito ay Aming pananatilihin ang iyong
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- Sa gayon , sila ay magtuturing: “Ano! Kami baga ay
- At si Moises ay bumalik sa kaniyang mga tao na
- Isang biyaya at gantimpala mula kay Allah, at si Allah
- Kaya’t kasawian (sa mga mapagkunwari) na nagsasagawa ng pagdalangin
- Hindi baga nila natatalos na kung sinuman ang tumutol at
- At katotohanan, ang inyong Panginoon, sa bawat isa sa kanila,
- Subukan ninyo (ang katalinuhan) ng mga ulila hanggang sa sila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers