Surah Rum Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ﴾
[ الروم: 17]
Kaya’t luwalhatiin si Allah (ng higit sa lahat ng mga kasamaang itinatambal nila sa Kanya, [O mga sumasampalataya]), kung kayo ay sumapit na sa takipsilim (alalaong baga, ang mag-alay ng Pangtakipsilim na panalangin at matapos ito ay ang susunod na Panggabing panalangin), at kung kayo ay sumapit na sa pagbubukang liwayway (alalaong baga, ang mag-alay ng Pang-umagang panalangin)
Surah Ar-Rum in Filipinotraditional Filipino
Kaya Kaluwalhatian kay Allāh kapag ginagabi kayo at kapag inuumaga kayo
English - Sahih International
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nananalig sa Al-Ghaib (nakalingid) at matimtiman sa pagdalangin at
- Ano! Sa inyo ba ang mga lalaki at sa Kanya
- Mapapaalalahanan mo lamang siya na sumusunod sa Tagubilin (ng Qur’an)
- Ang kapangyarihan ko ay kagyat na pumanaw!”
- Tunay nga, ano nga ba ang kahulugan na ipinapahiwatig ng
- Upang dito manahan magpakailanman; sila ay hindi makakahanap (dito) ng
- Nag-aakala baga ang sangkatauhan na sila ay hahayaan lamang sapagkat
- Yaong mga tao na binawian ng buhay ng mga anghel
- Ang Mesiyas ay hindi kailanman magpapawalang halaga (magiging palalo) na
- At kung sila ay tatanungin ninyo (hinggil dito), sila ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers