Surah Inshiqaq Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الانشقاق: 21]
At kung ang Qur’an ay ipinahahayag sa kanila, sila ay hindi nagpapatirapa (sa kapakumbabaan)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
At kapag binigkas sa kanila ang Qur’ān ay hindi sila nagpapatirapa
English - Sahih International
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Aming Panginoon! Kami ay naniniwala sa anuman na Inyong ipinanaog,
- Siya (Allah) ang tanging nagkakaloob ng buhay, at naggagawad ng
- At Siya ay hindi Matututulan, ang higit na Mataas sa
- Siya ay nagbadya: “o aking pamayanan! Sabihin ninyo sa akin,
- Hindi! Katotohanang ikaw ay hindi lumilingap sa mga ulila (maging
- At ang kanilang Propeta (si Samuel) ay nagsabi sa kanila:
- Upang iyong mapaalalahanan ang isang pamayanan na ang mga ninuno
- (At gayundin naman), ang tribo ni Thamud ay nagpabulaan din
- At Ismael at Elisha, at Jonas at Lut, at ang
- Kaya’t Aming ipinadala ito (ang Qur’an) nang papanaog (kay Muhammad)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers