Surah Qasas Aya 75 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ القصص: 75]
At sa bawat bansa (pamayanan) ay magtitindig Kami ng isang saksi, at Aming ipagsasaysay: “Ipakita ninyo ang inyong katibayan.” Sa gayon, kanilang mapag-aalaman na ang Katotohanan ay na kay Allah (lamang), at ang mga kasinungalingan (huwad na diyos) na kanilang kinatha ay maglalaho sa kanila
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Huhugot Kami mula sa bawat kalipunan ng isang saksi, saka magsasabi Kami: "Magbigay kayo ng patotoo ninyo," saka makaaalam sila na ang katotohanan ay sa kay Allāh. Mawawala sa kanila ang dati nilang ginagawa-gawa
English - Sahih International
And We will extract from every nation a witness and say, "Produce your proof," and they will know that the truth belongs to Allah, and lost from them is that which they used to invent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o kayong nagsisisampalataya! Magsiyuko kayo at magpatirapa sa inyong sarili,
- Ipagbadya (sa kanila): “Si Allah ang naggawad sa inyo ng
- At inyong mapagmamalas ang mga anghel na nakapalibot sa Luklukan
- Sila ay nanunumpa kay Allah na katotohanang sila ay kapanalig
- Si Allah ang lumikha para sa inyo ng kalupaan bilang
- Datapuwa’t kung inyong ninanais na palitan ng iba ang inyong
- Ang anumang sinasamba ninyo maliban sa Kanya ay wala ng
- Ipagbadya (o Muhammad): “o sangkatauhan! Ako ay isinugo lamang sa
- Marahil, ikaw (o Muhammad), kung baga, wari bang nais mo
- Kaya’t Aming inilahad sa iyo (O Muhammad) ang ilang kasaysayan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers