Surah Assaaffat Aya 119 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 119]
At iniwan Namin sa kanila (ang isang magandang ala-ala, upang makintal sa isipan) ng mga sali’t saling lahi (na susunod) sa darating na panahon
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Nag-iwan Kami para sa kanilang dalawa [ng magandang pagbanggit] sa mga nahuli
English - Sahih International
And We left for them [favorable mention] among later generations:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang nilikha Namin ang sangkatauhan mula sa putik (na
- At bakit kaya hindi sila marapat na parusahan ni Allah,
- Ang magnanakaw, lalaki o babae, putulin ang kanilang kamay (kanang
- Datapuwa’t sinumang sumuway sa Aking Paala-ala (alalaong baga, hindi naniniwala
- Datapuwa’t si Allah ang nakalukob sa kanila mula sa likuran!
- At Aming ginawa ang kanilang puso na maging matatag at
- At sila ay kapwa nagpatuloy hanggang nang sila ay dumating
- At ikaw ay isa sa (malayang) mamamayan ng Lungsod na
- At sila ay nagsisampalataya, kaya’t Aming hinayaan na sila ay
- Katotohanan, ang Qur’an na ito ay nagpapahayag sa Angkan ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers