Surah Nisa Aya 76 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا﴾
[ النساء: 76]
Ang mga sumasampalataya ay nakikipaglaban tungo sa Kapakanan ni Allah, at sila na mga hindi sumasampalataya ay nakikipaglaban tungo sa kapakanan ng Taghut (Satanas, diyus-diyosan, atbp.). Kaya’t makipagtunggali kayo laban sa mga kapanalig ni Satanas. Tunay na laging mahina ang mga pakana ni Satanas
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ang mga sumampalataya ay nakikipaglaban ayon sa landas ni Allāh at ang mga tumangging sumampalataya ay nakikipaglaban ayon sa landas ng mapagmalabis. Kaya makipaglaban kayo sa mga katangkilik ng demonyo. Tunay na ang pakana ng demonyo ay laging mahina
English - Sahih International
Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut. So fight against the allies of Satan. Indeed, the plot of Satan has ever been weak.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Upang maipamalas Namin sa iyo ang (ilan) sa Aming higit
- Sa Landas ni Allah, na Siyang nag-aangkin ng lahat ng
- Sila na nakikipagkaisa sa mga bagay na ipinag-utos ni Allah
- At sinuman ang sumalansang at tumutol sa Tagapagbalita (Muhammad) pagkaraan
- At ang isa (sa kanila) na may karunungan sa Kasulatan
- Katotohanang ipinanaog Namin (sa Qur’an) ang nagliliwanag naAyat (mga katibayan,
- (Si Allah) ay nagwika: “Katotohanang Aming sinubukan ang iyong pamayanan
- At ang iyong Panginoon ay nagbigay ng inspirasyon sa Bubuyog,
- At kahit saan mang pook kayo magsimula (sa pagdarasal), ilingon
- At Aming iginawad kay Moises ang Kasulatan at ginawa (Namin)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب