Surah Fatir Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ﴾
[ فاطر: 35]
Na Siya, mula sa Kanyang habag, ay naglunsad sa amin sa Tahanan na hindi magmamaliw; dito ay walang paghihirap, ang anumang bahid ng pagkapagal ay hindi makakadantay sa amin.”
Surah Fatir in Filipinotraditional Filipino
[Siya] ang nagpatahan sa atin sa tahanan ng pananatilihan dahil sa kabutihang-loob Niya. Walang sasalingin sa atin doon na kapagalan at walang sasaling sa atin na pagkapata
English - Sahih International
He who has settled us in the home of duration out of His bounty. There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness [of mind]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila na mga hindi sumasampalataya ay hindi magsisitigil na
- Maliban sa kanyang asawa, na Aming ipinag-utos (itinakda) na mapabilang
- Katotohanan, si Allah ay naggawad sa inyo ng tagumpay sa
- At kung Aming palitan ang isang Talata (ng Qur’an, alalaong
- At iginawad Namin sa kanila ang Kasulatan na nagpapaliwanag sa
- At ang lahat at bawat isa na kanilang ginawa ay
- Na nananalig sa Al-Ghaib (nakalingid) at matimtiman sa pagdalangin at
- Kaya’t kanyang iniligaw sila ng may panlilinlang. At nang kanilang
- Kung Kami ay nagnais na magpalipas lamang ng oras (alalaong
- At sa mga tumutugon sa Panawagan ng kanilang Panginoon (nanampalataya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers