Surah Maidah Aya 76 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ المائدة: 76]
Ipagbadya (o Muhammad sa sangkatauhan): “Paano ninyo sinasamba maliban pa kay Allah ang isang bagay na walang kapangyarihan na makagawa ng kapinsalaan gayundin ng kapakinabangan? Datapuwa’t si Allah ang Siyang Ganap na Nakakarinig, ang Ganap na Maalam
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Sumasamba ba kayo bukod pa kay Allāh sa hindi nakapagdudulot para sa inyo ng isang pinsala ni pakinabang." Si Allāh ay ang Madinigin, ang Maalam
English - Sahih International
Say, "Do you worship besides Allah that which holds for you no [power of] harm or benefit while it is Allah who is the Hearing, the Knowing?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa kanila na ang mukha ay magiging maputi (maliwanag),
- Kaya’t Kayo ang humatol sa pagitan ko at nila, at
- At ang kabundukan kung paano ito nilagyan ng ugat at
- Datapuwa’t nang sila ay mailigtas na Niya, (inyong) pagmasdan! Sila
- Kung Aming ipalasap sa mga tao ang Aming Habag, sila
- At walang ibang magsisikain nito maliban sa Khati’un (mga makasalanan,
- (o kayong hindi nagsisisampalataya), kung kayo ay humihingi ng kahatulan,
- Mula sa Panginoon ng kalangitan at kalupaan at anumang nasa
- Hindi sila nagbigay ng makatuwirang pagtuturing kay Allah na nalalaan
- At katiyakang nababatid ni Allah ang mga sumasampalataya, at katotohanan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers