Surah Naml Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ النمل: 13]
Datapuwa’t nang ang Aming Ayat (mga katibayan, kapahayagan, talata, tanda, atbp.) ay dumatal sa kanila na maliwanag na makikita, sila ay nagsabi: “Ito ay naglulumantad na salamangka.”
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
Ngunit noong dumating sa kanila ang mga tanda Namin, na nagbibigay-paningin, ay nagsabi sila: "Ito ay isang panggagaway na malinaw
English - Sahih International
But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t katotohanang ito ay isang Hiyaw lamang (o isang Pag-ihip)
- dito ay wala (nang malalabing) Fitnah (mga kadahilanan o pangungusap
- Sayang, (sa aba) ng Sangkatauhan! Kailanman ay walang sinumang Tagapagbalita
- At sila (mga pagano, mapagsamba sa maraming diyus-diyosan, atbp.) na
- Kaya’t sinuman ang gumawa ng mabuting gawa na katumbas ng
- At iyong itindig ang Barko sa ilalim ng Aming Paningin
- Katotohanan, ang Salita (ng kaparusahan) ay ganap na naging totoo
- At sa (kapakinabangan) ng lahat, Kami ay nagtakda ng mga
- Alif, Lam, Ra (mga titik A, La, Ra). Ito ang
- Datapuwa’tnangAming pawiin ang kaparusahan sa kanila sa isang natatakdaang panahon,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers