Surah Nahl Aya 77 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ النحل: 77]
At kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng nakalingid sa mga kalangitan at kalupaan. Ang Kapasiyahan ng oras ay isa lamang kurap ng mata, o maaaring kagyat pa. Katotohanan! Si Allah ay may Kapangyarihan sa lahat ng bagay
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Ukol kay Allāh ang [kaalaman sa] Lingid sa mga langit at lupa. Walang iba ang lagay ng Huling Sandali kundi gaya ng kisap ng paningin o higit na malapit. Tunay na si Allāh sa bawat bagay ay May-kakayahan
English - Sahih International
And to Allah belongs the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And the command for the Hour is not but as a glance of the eye or even nearer. Indeed, Allah is over all things competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang ito ay nasa mga Aklat ng unang kasulatan
- (Si Moises) ay nagsabi: “o aking Panginoon! Buksan Ninyo ang
- At (alalahanin) ang Araw na Kanyang titipunin silang lahat, at
- Si Moises ay nagsabi: “(Siya) ang Panginoon ng Silangan at
- Ah! Mapag-aalaman nila sa kinabukasan, kung sino ang sinungaling at
- Si Satanas lamang ang nagmumungkahi sa inyo ng pagkatakot sa
- Maliban sa Mushrikun na mayroon kayong kasunduan, at hindi nagbigay
- Sila na mga kuripot at nag-uudyok din sa iba na
- At sa lipon ng mga Hudyo ay mayroong ilan na
- At Inyong panatilihin sila na ligtas sa (lahat) ng mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers