Surah Nisa Aya 80 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا﴾
[ النساء: 80]
Siya na tumatalima sa Tagapagbalita (Muhammad), ay katotohanang tumatalima kay Allah, datapuwa’t siya na tumatalikdan, kung gayon, ikaw (o Muhammad) ay hindi Namin isinugo upang maging tagapagbantay nila
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang tumatalima sa Sugo ay tumalima nga kay Allāh. Ang sinumang tumalikod, hindi nagsugo sa iyo bilang tagapag-ingat sa kanila
English - Sahih International
He who obeys the Messenger has obeyed Allah; but those who turn away - We have not sent you over them as a guardian.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga walang pag-iisip (mga pagano, mapagpaimbabaw, atbp.) sa lipon
- Katotohanang isinugo Namin si Noe sa kanyang pamayanan (at siya
- Sila baga ay nagtataguri ng mga katambal kay Allah, sa
- Kayo baga ay namamangha na mayroong dumatal sa inyo na
- Ipagbadya (O Muhammad): “Ang Katotohanan (ang Qur’an at inspirasyon mula
- At gumagalugad sa pagsalakay sa bukang liwayway
- Katotohanan! Ito ay isang Paala-ala (at Tagubilin). Kaya’t sinuman ang
- Ipinararating ko sa inyo ang mga mensahe ng aking Panginoon,
- Upang kayo ay makapaglakad dito sa malalapad na landas
- o ikaw ay may isang bahay na napapalamutihan ng mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



