Surah Jinn Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا﴾
[ الجن: 24]
Hanggang sa sumapit ang Araw na itatambad (sa harap ng kanilang mga mata) ang bagay na sa kanila ay ipinangako (na kanilang pinag-aalinlanganan), ay mapag- aalaman nila kung sino ang mahina (sa kanyang) kapanalig (kawaksi) at walang halaga sa (karamihan) ng bilang
Surah Al-Jinn in Filipinotraditional Filipino
Hanggang sa kapag nakita na nila ang ipinangako sa kanila ay makaaalam sila kung sino ang higit na mahina sa tagapag-adya at higit na kaunti sa bilang
English - Sahih International
[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Sila ay binigyan ng palugit), hanggang nang ang Aming mga
- Kaya’t nang dumatal sa kanila ang katotohanan mula sa Amin,
- At Aming winasak ang natira (alalaong baga, ang mga bayan
- Ah! Mapag-aalaman nila sa kinabukasan, kung sino ang sinungaling at
- At banggitin sa Aklat (sa Qur’an, O Muhammad ang kasaysayan)
- Sa Araw na yaon, ang buong sangkatauhan ay titindig sa
- “Ano ang naghatid sa inyo tungo sa Apoy ng Impiyerno?”
- Hindi baga nila napag-aakala na sila ay ibabangong muli upang
- Datapuwa’t sila ay hindi maghahangad ng kamatayan, dahilan (sa mga
- Sa bawat bansa (pamayanan) ay mayroong direksyon kung saan nila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers