Surah Muminun Aya 107 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾
[ المؤمنون: 107]
“Aming Panginoon! Kami ay hanguin Ninyo rito, at kung kami ay sakaling magbalik sa kasamaan, katotohanang kami ay Zalimun (mga buktot, buhong, pagano, atbp)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Panginoon namin, magpalabas Ka sa amin mula rito; saka kung nanumbalik kami, tunay na kami ay mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang kanilang mga kasuutan ay kulay luntiang sutla na napapalamutihan
- Na kung ito (Impiyerno) ay nakakamasid sa kanila sa kalayuan,
- Sila ay nagsabi: “Hindi, nguni’t nakagisnan na namin ang aming
- At kung ang pagdarasal (Jumuah) ay natapos na, kayo ay
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Sila ay nagsasaya sa ipinagkaloob sa kanila ni Allah mula
- At ipagbadya mo (o Muhammad): “Aking Panginoon! Inyong hayaan ang
- dito(sanatatanging Gabi) ayitinakda ang lahat ng mga (pag-uutos) sa mga
- Sila ay nagsabi: “Sa (pamamagitan ng Ngalan) ni Allah! Kayo
- Katotohanan, sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



