Surah Muminun Aya 107 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾
[ المؤمنون: 107]
“Aming Panginoon! Kami ay hanguin Ninyo rito, at kung kami ay sakaling magbalik sa kasamaan, katotohanang kami ay Zalimun (mga buktot, buhong, pagano, atbp)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Panginoon namin, magpalabas Ka sa amin mula rito; saka kung nanumbalik kami, tunay na kami ay mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang inakay nila ang karamihan sa pagkaligaw. At (o
- Datapuwa’t (ngayon na ang Qur’an ay dumating), sila ay nagtakwil
- At kung ako ay maysakit, Siya ang nagbibigay lunas sa
- At katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan, at
- o sangkatauhan! Magsikain kayo ng anumang mabuti at pinahihintulutan dito
- Kaya’t sinuman ang gumawa ng matutuwid na gawa habang siya
- At pangambahan ninyo si Allah, at ako ay huwag ninyong
- Sila ay magsasabi: “Kami ay nanatili ng isang araw o
- At kung kayo ay nangangamba na may pagkakahidwa sa pagitan
- At ito ang nakaraang pabor (utang na loob) na tinutunton
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



