Surah Hijr Aya 85 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ﴾
[ الحجر: 85]
At hindi Namin nilikha ang mga kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa pagitan nito maliban sa katotohanan, at ang Oras ay walang pagsalang daratal, kaya’t suklian mo (o Muhammad) ang kanilang kamalian ng maraming pagpapatawad. [Ito ay bago pa ipag-utos ang Jihad (Banal na Digmaan]
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Hindi Kami lumikha ng mga langit at lupa at anumang nasa pagitan ng mga ito malibang ayon sa katotohanan. Tunay na ang Huling Sandali ay talagang darating kaya magpalampas ka nang pagpapalampas na marilag
English - Sahih International
And We have not created the heavens and earth and that between them except in truth. And indeed, the Hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila (ang mga tao) na Aming tatanggapin ang kanilang mabubuting
- Hindi isang katampatan (sa Kamahalan ni) Allah na Siya ay
- At kung inyong iiwasan ang mga karumal-dumal na kasalanan na
- At maging mabait at mapagpakumbaba sa mga sumasampalataya na sumusunod
- Ang kanilang pagdalangin sa Tahanan (ni Allah, alalaong baga, ang
- Ang nakakatulad nila na pinagkatiwalaan ng (mga tungkulin) ng Torah
- Siya (Gabriel) ay nagpahayag: “Mangyari nga (at ito ay magaganap)”,
- Ito ay hindi nagpapaubaya (sa sinumang makasalanan), gayundin, ito ay
- At Aming ginawa (lamang) sila na maging mga pinuno, na
- At ninais nila na saktan siya, datapuwa’t Aming ginawa sila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers