Surah Kahf Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا﴾
[ الكهف: 6]
Marahil, ikaw (o Muhammad), kung baga, wari bang nais mo na patayin ang iyong sarili dahilan sa dalamhati, sa ibabaw ng kanilang mga yapak (dahil sa kanilang pagtalikod sa iyo), sapagkat sila ay hindi naniniwala sa gayong pagpapahayag (ang Qur’an)
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Kaya baka ikaw ay kikitil sa sarili mo dala ng dalamhati sa mga bakas nila kung hindi sila sumampalataya sa salaysay na ito
English - Sahih International
Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga sila namamangha sa Salita (ni Allah, na ipinahayag
- Ang Tahanang yaon ng Kabilang Buhay (alalaong baga, ang Paraiso)
- Siya ang humubog sa inyo sa sinapupunan (ng ina) sa
- Datapuwa’t kanilang pinabulaanan siya, kaya’t ang kaparusahan ng araw ng
- Datapuwa’t paanong nangyari na sila ay lumapit sa iyo tungo
- Siya (Allah) ay hindi maaaring tanungin sa Kanyang ginagawa, samantalang
- At katotohanang isinugo Namin kay Thamud ang kanyang kapatid na
- Sila ang Aming pinagkalooban ng Aklat, Al Hukm (pang-unawa sa
- At ang dalawang dagat (uri ng tubig) ay hindi magkatulad.
- Siya na nagturo sa kanya ng maindayog na pananalita
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب