Surah Qasas Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ القصص: 9]
At ang asawa ni Paraon ay nagsabi: “(Narito) ang isang kasiyahan ng mata, sa akin at para sa iyo: huwag mo siyang paslangin. Marahil, siya ay magiging kapakinabangan sa atin, o di kaya ay ampunin natin siya bilang anak. At hindi nila napagtatanto (kung ano ang magiging bunga ng kanilang gagawin)
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang maybahay ni Paraon: "Isang lugod ng mata [siya] para sa akin at para sa iyo. Huwag ninyo siyang patayin; marahil magpapakinabang siya sa atin o maituturing natin siya bilang anak," habang sila ay hindi nakararamdam
English - Sahih International
And the wife of Pharaoh said, "[He will be] a comfort of the eye for me and for you. Do not kill him; perhaps he may benefit us, or we may adopt him as a son." And they perceived not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o di kaya, sila ay nagsasabi, “ Siya (Propeta Muhammad)
- At nang ang kaparusahan ay sumapit sa kanila, sila ay
- (Si david ay nangusap na hindi muna nakinig sa inihihinaing):
- At Aming itinagubilin sa tao ang magpakita ng kabutihan at
- Kahima’t magsulit siya ng dahilan at umiwas (upang pagtakpan ang
- Hindi, itinatakwil nila ang Oras (ang Araw ng Muling Pagkabuhay),
- At hinati Namin ang kalupaan (at pinatag)
- Datapuwa’t Aming iniligtas ang mga sumasampalataya at nangangamba kay Allah
- At ibinalik Naming muli sa kanya ang kanyang angkan at
- Upang sila ay Aming masubukan sa gayong paraan. Datapuwa’t sinuman
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers