Surah Maidah Aya 118 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ المائدة: 118]
Kung sila ay Inyong parusahan, sila ay Inyong mga alipin, at kung sila ay Inyong patawarin, katotohanang Kayo at Kayo lamang ang Sukdol sa Kapangyarihan, ang Ganap na Maalam
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Kung magpaparusa Ka sa kanila, tunay na sila ay mga lingkod Mo; at kung magpapatawad Ka sa kanila, tunay na Ikaw ay ang Makapangyarihan, ang Marunong
English - Sahih International
If You should punish them - indeed they are Your servants; but if You forgive them - indeed it is You who is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya ay gumugugol ng kanilang kayamanan
- Ipagbadya (o Muhammad): “o sangkatauhan! Katotohanang ako ay isinugo sa
- Kayo ay pagkakalooban Niya ng saganang ulan
- At mula sa kasamaan at kabuktutan ng mga nagsasagawa ng
- At (alalahanin) ang Araw na Siya ay magpapahayag: “Tawagin ninyo
- At walang anumang pagkain dito para sa kanila maliban sa
- Hindi nila pinahahalagahan ang sumasampalataya (sa alang-alang) ng pagsasamahan, maging
- Noong pang una, bilang patnubay sa sangkatauhan, at ipinanaog Niya
- Kaya’t inyong ilagay ang inyong pagtitiwala kay Allah; katiyakang ikaw
- Ang (mga anghel) ay nagsabi: “Kami ay ipinadala sa isang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers