Surah Qasas Aya 8 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ﴾
[ القصص: 8]
Ang mga kasambahay ni Paraon ay nakasagip sa kanya (sa ilog). (Ito ay sinadya) upang (si Moises) ay magsilbing kaaway at magdulot sa kanila ng dalamhati. Katotohanang si Paraon at Haman at ang lahat nilang tagatangkilik ay mga tao na makasalanan
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Kaya napulot siya ng mag-anak ni Paraon upang siya para sa kanila ay maging isang kaaway at isang kalungkutan. Tunay na si Paraon, si Hāmān, at ang mga kawal nilang dalawa ay mga nagkakamali noon
English - Sahih International
And the family of Pharaoh picked him up [out of the river] so that he would become to them an enemy and a [cause of] grief. Indeed, Pharaoh and Haman and their soldiers were deliberate sinners.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o sangkatauhan! Tunay ngang dumatal sa inyo ang Tagapagbalita (Muhammad)
- Katotohanang ako ay isang mapagkakatiwalaang Tagapagbalita sa inyo
- Sa iyong puso (o Muhammad), upang ikaw ay maging (isa)
- Kaya’t ginawa Namin ito (ang Qur’an), na magaan sa iyong
- Hayaan ang mga tao ng Ebanghelyo ay humatol ng ayon
- Kung ang mga mapagkunwari ay nagsisilapit sa iyo (O Muhammad),
- Sa bawat bansa (pamayanan) ay mayroong direksyon kung saan nila
- At huwag kayong maging mapagmalaki (sa inyong sarili) ng laban
- Tangi pa rito, kayo ay iinom ng kumukulong tubig
- Hindi baga sumapit sa kanila ang isang Tagubilin (isang kabanata
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers