Surah Sajdah Ayat 14 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Sajdah ayat 14 in arabic text.
  
   
Verse 14 from surah As-Sajdah

﴿فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ ۖ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ السجدة: 14]

Ayat With Hindi Translation

तो चूँकि तुम आज के दिन हुज़ूरी को भूले बैठे थे तो अब उसका मज़ा चखो हमने तुमको क़सदन भुला दिया और जैसी जैसी तुम्हारी करतूतें थीं (उनके बदले) अब हमेशा के अज़ाब के मज़े चखो

Surah As-Sajdah Hindi

3. अर्थात आज तुमपर मेरी कोई दया नहीं होगी।


listen to Verse 14 from Sajdah


Surah Sajdah Verse 14 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا إنا نسيناكم وذوقوا عذاب الخلد بما كنتم تعملون

سورة: السجدة - آية: ( 14 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 416 )

Surah Sajdah Ayat 14 meaning in Hindi


अतः अब चखो मज़ा, इसका कि तुमने अपने इस दिन के मिलन को भुलाए रखा। तो हमने भी तुम्हें भुला दिया। शाश्वत यातना का रसास्वादन करो, उसके बदले में जो तुम करते रहे हो

Quran Urdu translation

سو (اب آگ کے) مزے چکھو اس لئے کہ تم نے اُس دن کے آنے کو بھلا رکھا تھا (آج) ہم بھی تمہیں بھلا دیں گے اور جو کام تم کرتے تھے اُن کی سزا میں ہمیشہ کے عذاب کے مزے چکھتے رہو

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(32:14) So taste the chastisement on account of your forgetting the encounter of this Day. *25 We, too, have forgotten you. Taste the eternal chastisement as a requital for your misdeeds.'

So taste [punishment] because you forgot the meeting of this, your Day; meaning

*25) That is, "You became so absorbed in pleasure-seeking in the world that you totally forgot that you had to meet your Lord on this Day."
 

phonetic Transliteration


Fathooqoo bima naseetum liqaa yawmikum hatha inna naseenakum wathooqoo AAathaba alkhuldi bima kuntum taAAmaloona

English - Sahih International


So taste [punishment] because you forgot the meeting of this, your Day; indeed, We have [accordingly] forgotten you. And taste the punishment of eternity for what you used to do."

Quran Bangla tarjuma


অতএব এ দিবসকে ভূলে যাওয়ার কারণে তোমরা মজা আস্বাদন কর। আমিও তোমাদেরকে ভুলে গেলাম। তোমরা তোমাদের কৃতকর্মের কারণে স্থায়ী আযাব ভোগ কর।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. जिस दिन दिलों के भेद जाँचे जाएँगे
  2. और यक़ीनी ख़ुदा भी उससे वाक़िफ़ है
  3. (देखो) ये ख़ुदा की हिदायत है अपने बन्दों से जिसको चाहे उसीकी वजह से राह
  4. और (हैरान होकर) कहेगें हाए अफसोस हम तो पहले सो रहे थे हमें ख्वाबगाह से
  5. तो जब उनके पास हमारे ऑंखें खोल देने वाले मैजिज़े आए तो कहने लगे ये
  6. और तुम इसी शहर में तो रहते हो
  7. और झूट मूट जो कुछ तुम्हारी ज़बान पर आए (बे समझे बूझे) न कह बैठा
  8. तो तुम ज़िम्मेदार नहीं
  9. और वह तो क़ाबिले मलामत काम करता ही था और आद की क़ौम (के हाल)
  10. और जब मूसा पलट कर अपनी क़ौम की तरफ आए तो (ये हालत देखकर) रंज

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
surah Sajdah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Sajdah Bandar Balila
Bandar Balila surah Sajdah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Sajdah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Sajdah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Sajdah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Sajdah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Sajdah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Sajdah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Sajdah Fares Abbad
Fares Abbad surah Sajdah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Sajdah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Sajdah Al Hosary
Al Hosary surah Sajdah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Sajdah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Please remember us in your sincere prayers