Surah Zukhruf Ayat 19 Hindi translation

Surah Zukhruf Ayat 19 meaning in Hindi

उन्होंने फ़रिश्तों को, जो रहमान के बन्दे है, स्त्रियाँ ठहरा ली है। क्या वे उनकी संरचना के समय मौजूद थे? उनकी गवाही लिख ली जाएगी और उनसे पूछ होगी

Quran Urdu translation

اور انہوں نے فرشتوں کو کہ وہ بھی خدا کے بندے ہیں (خدا کی) بیٹیاں مقرر کیا۔ کیا یہ ان کی پیدائش کے وقت حاضر تھے عنقریب ان کی شہادت لکھ لی جائے گی اور ان سے بازپرس کی جائے گی

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(43:19) They claim that angels, who are Allah's chosen servants, *18 are females. Did they witness how their body is constituted? *19 Their testimony shall be written and they shall be called to account.

And they have made the angels, who are servants of the Most meaning

*18) That is, who are fret from this that they should be males or females.
*19) Another translation can be: "were they present at the time of their creation?"