Sura Zukhruf Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ﴾
[ الزخرف: 19]
Y tienen a los ángeles, que están junto al Misericordioso, por hembras. Han sido acaso testigos de su creación? Escribiremos su testimonio y serán preguntados.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dicen que los ángeles, que están junto al Misericordioso, son hembras. ¿Acaso fueron testigos de su creación? Registraré lo que dicen, y serán interrogados [por ello el Día del Juicio].
Noor International Center
19. Y atribuyen a los ángeles, que son siervos del Clemente, el sexo femenino. ¿Acaso fueron testigos de su creación? Registraremos sus testimonios y serán cuestionados al respecto (el Día dela Resurrección).
English - Sahih International
And they have made the angels, who are servants of the Most Merciful, females. Did they witness their creation? Their testimony will be recorded, and they will be questioned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Os jurarán por Allah cuando hayáis regresado para que los dejéis. Apartaos de ellos! Son
- Dijeron: Retenedlos a él y a su hermano y envía reclutadores por las ciudades
- De la gente de Musa hay una comunidad que guía de acuerdo a la verdad
- Cada uno tiene un grado que le viene de sus acciones. Y para pagarles como
- Gente mía! Actuad en consecuencia con vuestra posición que yo también lo haré y ya
- Si hacéis el bien, lo haréis para vosotros mismos; y si hacéis el mal lo
- Los asuntos que decreta bajan desde el cielo a la tierra y luego ascienden a
- Cuando Allah hizo que, en tu sueño, los vieras poco numerosos. Porque si te los
- O como el que está en medio de una tormenta donde hay tinieblas, truenos y
- Para que Allah distinga al malo del bueno y ponga a los malos unos sobre
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers