Sura Sad Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sad Verso 42 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 42 from Surah Saad

﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]

(Ordenamos-lhe): Golpeia (a terra) com teu pé! Eis aí um manancial (de água), para banho, refrigério e bebida.

Surah Saad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ordenamo-Ihe: Bate na terra com o pé: eis uma água fresca para te lavares e beberes.

Spanish - Noor International


42. (Al-lah le respondió:) «Golpea (la tierra) con el pie». (Entonces brotó un manantial, y Al-lah le dijo:) «Esta agua fresca es para que te laves y bebas de ella». (Y sus males desaparecieron.)

English - Sahih International


[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from Sad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Falará aos homens, ainda no berço, bem como na maturidade, e se contará entre os
  2. De nada, então, valerá, a intercessão dos mediadores.
  3. Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco
  4. Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações. Foi-vos permitido alimentar-vos de reses, exceto o que
  5. A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais
  6. Ou então, é deles o reino dos céus e da terra, e tudo quanto existe
  7. E não cobices tudo aquilo com que temos agraciado certas classes, com o gozo da
  8. Dize-lhes: Quer creiais nele ou não, sabei que aqueles que receberam o conhecimento, antes dele,
  9. Os mais sublimes atributos pertencem a Deus; invocai-O, pois, e evitai aqueles que profanam os
  10. Em verdade, seu cômputo só incumbe ao meu Senhor, se o compreendeis.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sad Al Hosary
Al Hosary Surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers