Sura Assaaffat Verso 105 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 105 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 105 from Surah As-Saaffat

﴿قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 105]

Já realizaste a visão! Em verdade, assim recompensamos os benfeitores.

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Com efeito, confirmaste o sonho. Por certo, assim recompensamos os benfeitores.

Spanish - Noor International


105. »ya has cumplido tu sueño». Así es como recompensamos a los que hacen el bien.

English - Sahih International


You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 105 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dirá: Oxalá tivesse diligenciado (na prática do bem), durante a minha vida!
  2. Dize-lhes: Deus sabe melhor do que ninguém o quanto permaneceram, porque é Seu o mistério
  3. Disseram-lhe: Assim prescreveu teu Senhor, porque Ele é o Prudente, o Sapientíssimo.
  4. De uma fonte (no Paraíso), chamada Salsabil.
  5. (Ó muçulmanos), ficai sabendo que, se cortardes as tamareiras tenras ou se as deixardes de
  6. Porém, os chefes dos que se ensoberbeceram, dentre seu povo, perguntaram aos fiéis, submetidos: Estais
  7. E então dirão: Cremos nela (a verdade)! Porém, como poderão alcançá-la de um lugar distante,
  8. Onde permanecerão eternamente, enquanto perdurarem os céus e a terra, a menos que teu Senhor
  9. E quando presenciaram o Nosso castigo, disseram: Cremos em Deus, o Único, e renegamos os
  10. Que predestinamos? E somos o melhor Predestinador!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers