Sura Assaaffat Verso 105 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 105]
Já realizaste a visão! Em verdade, assim recompensamos os benfeitores.
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Com efeito, confirmaste o sonho. Por certo, assim recompensamos os benfeitores.
Spanish - Noor International
105. »ya has cumplido tu sueño». Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
English - Sahih International
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quando, no mar, vos açoita a adversidade, aqueles que invocais além d'Ele desvanecem-se; porém,
- Restituímo-lo, assim, à mãe, para que se consolasse e não se afligisse, e para que
- Apressam-te com o castigo; porém, certamente, o inferno cercará os incrédulos (por todos os lados).
- Em ambos haverá duas espécies de cada fruta.
- A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra, porque Deus é o
- Respondeu-Lhe: Ó Senhor meu, em verdade, temo que me desmintam.
- Vós vos aproximais dos homens, assaltais as estradas e, em vossos concílios, cometeis o ilícito!
- Foi-nos revelado que o castigo recairá sobre quem nos desmentir e nos desdenhar.
- E salvamos Moisés, juntamente com todos os que com ele estavam.
- Ó Zacarias, alvissaramos-te o nascimento de uma criança, cujo nome será Yahia (João). Nunca denominamos,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



