Sura Al Asr Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Asr Verso 3 in arabic text(The Time - The Declining Day - The Epoch).
  
   
Verso 3 from Surah Al-Asr

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾
[ العصر: 3]

Salvo os fiéis, que praticam o bem, aconselham-se na verdade e recomendam-se, uns aos outros, a paciência e a perseverança!

Surah Al-Asr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Exceto aos que crêem e fazem as boas obras e se recomendam mutuamente a verdade, e se recomendam mutuamente a paciência.

Spanish - Noor International


3. excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad[1182] y la paciencia.

[1182] Aconsejándose los unos a los otros obedecer a Al-lah y abstenerse de todo lo que prohíbe.

English - Sahih International


Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Al Asr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ele concede sabedoria a quem Lhe apraz, e todo aquele que for agraciado com ela,
  2. De tal modo, estabelecemos líderes, em todas as cidades, entre os piores pecadores, para que
  3. E recorda-te de Abraão, quando disse ao seu povo: Adorai a Deus e temei-O! isso
  4. Ó Profeta, dize a tuas esposas: Se ambicionardes a vida terrena e as suas ostentações,
  5. Os tementes não será responsáveis por eles; porém, (seu dever) é lembrá-los, talvez temam a
  6. Ele castiga quem deseja e Se apiada de quem Lhe apraz, e a Ele retornareis.
  7. Porquanto (ele) lhes promete e os ilude; entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
  8. Mas se Nos apiedarmos deles e os libertarmos da adversidade que os aflige, persistirão, vacilantes,
  9. Revelamos a Moisés: Parte à noite, com os Meus servos, e abre-lhes um caminho seco,
  10. Onde quer que vos encontrardes, a morte vos alcançará, ainda que vos guardeis em fortalezas

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Asr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Asr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Asr Complete with high quality
Surah Al Asr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Asr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Asr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Asr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Asr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Asr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Asr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Asr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Asr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Asr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Asr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Asr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Asr Al Hosary
Al Hosary Surah Al Asr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Asr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers