Sura Al Asr Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾
[ العصر: 3]
Salvo os fiéis, que praticam o bem, aconselham-se na verdade e recomendam-se, uns aos outros, a paciência e a perseverança!
Surah Al-Asr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto aos que crêem e fazem as boas obras e se recomendam mutuamente a verdade, e se recomendam mutuamente a paciência.
Spanish - Noor International
3. excepto quienes crean, obren rectamente y se aconsejen entre ellos la verdad[1182] y la paciencia.
[1182] Aconsejándose los unos a los otros obedecer a Al-lah y abstenerse de todo lo que prohíbe.
English - Sahih International
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados.
- Porém, apanhamo-lo, juntamente com os seus exércitos, e os precipitamos no mar. Repara, pois, qual
- E dizem: Se o Clemente quisesse, não os teríamos adorado (parceiros)! Não têm conhecimento algum
- Ó profeta, por que te absténs daquilo que Deus te concedeu, procurando, com isso, agradar
- Inesgotáveis, que jamais (lhes) serão proibidas.
- Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do
- Sabei que a confabulação emana de Satã, para atribular os fiéis. Porém, ele em nada
- Ó fiéis, as bebidas inebriantes, os jogos de azar, a dedicação às pedras e as
- Sabei que aqueles que não crêem na outra vida denominam os anjos com nomes femininos,
- Que suas palavras não te atribulem, uma vez que a Glória pertence integralmente a Deus,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Asr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Asr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Asr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers