Sura Assaaffat Verso 105 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 105]
Ya has confirmado la visión que tuviste. Realmente así es como recompensamos a los que hacen el bien.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Has cumplido con lo que viste [en tus sueños]. Así recompenso a los que hacen el bien".
Noor International Center
105. »ya has cumplido tu sueño». Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
English - Sahih International
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E hizo que su descendencia se produjera a partir de una gota de agua insignificante.
- Si les hubiésemos destruido por medio de un castigo antes de su venida, habrían dicho:
- Y cuando Luqman le dijo a su hijo aconsejándole: Hijo mío! No asocies nada ni
- Y Daud y Sulayman cuando juzgaron en relación al sembrado en el que una noche
- Y que él es un recuerdo para ti y para tu gente.Seréis preguntados.
- El día en que su lengua, manos y pies den testimonio contra ellos de lo
- no eres mas que un ser humano como nosotros, trae una señal si eres de
- Señor nuestro! Es verdad que vas a reunir a los hombres en un día sobre
- Y éste es el favor que tu me hiciste: esclavizar a los hijos de Israel.
- Pregúntales cómo es que tu Señor tiene hijas y ellos tienen hijos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



