Sura Assaaffat Verso 105 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 105]
Ya has confirmado la visión que tuviste. Realmente así es como recompensamos a los que hacen el bien.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Has cumplido con lo que viste [en tus sueños]. Así recompenso a los que hacen el bien".
Noor International Center
105. »ya has cumplido tu sueño». Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
English - Sahih International
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo.
- Y si quisiéramos los dejaríamos paralizados en el sitio y no podrían ni avanzar ni
- Dijeron los que se habían llenado de soberbia: Nosotros negamos aquello en lo que creéis.
- En verdad tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y conoce mejor
- Esto es una guía; y los que se nieguen a creer en los signos de
- Y es cierto que hemos destruido las ciudades de vuestro alrededor y hemos explicado repetidamente
- Consideráis que proveer el agua durante la Peregrinación y ser guardián de la Mezquita Inviolable
- Y seguro que encontrarás que la gente con enemistad más fuerte hacia los que creen
- Será un sólo grito y entonces se quedarán mirando.
- A pesar de haber perdido ya la esperanza de que la hiciéramos caer sobre ellos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب