Sura Assaaffat Verso 105 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 105]
Ya has confirmado la visión que tuviste. Realmente así es como recompensamos a los que hacen el bien.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Has cumplido con lo que viste [en tus sueños]. Así recompenso a los que hacen el bien".
Noor International Center
105. »ya has cumplido tu sueño». Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
English - Sahih International
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así pues, recordadme que Yo os recordaré; y agradecedme y no seáis ingratos conmigo.
- Dirán los seguidores: Si tuviéramos otra oportunidad, les daríamos la espalda al igual que ellos
- Vosotros que creéis! No seáis como los que ofendieron a Musa y Allah manifestó su
- Y habrá para ellos mazas de hierro.
- Dicen acaso que lbrahim, Ismail, Ishaq, Yaqub y las Tribus fueron judíos o cristianos?Di: Quién
- De una gota de esperma lo creó y lo determinó,
- Di: Gente del Libro! Qué es lo que nos reprocháis? Que creamos en Allah, en
- Promesa de Allah y Allah no falta a Su promesa; sin embargo la mayor parte
- Y dijeron: En Allah nos confiamos. Señor nuestro! No pongas a prueba, a través de
- Y le inspiramos este mandato: Cuando amanezcan será eliminado hasta el último de ellos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



