Sura Assaaffat Verso 105 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 105]
Ya has confirmado la visión que tuviste. Realmente así es como recompensamos a los que hacen el bien.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Has cumplido con lo que viste [en tus sueños]. Así recompenso a los que hacen el bien".
Noor International Center
105. »ya has cumplido tu sueño». Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
English - Sahih International
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Por qué habría de desear a otro que Allah como Señor, si Él es
- nada fácil para los incrédulos.
- Y no hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ambos hay, en
- Y quien contraiga una falta o un delito y luego acuse de ello a un
- Ni tampoco sufrirás la sed y el calor.
- Paz sobre los enviados.
- Y habíamos puesto firmeza en sus corazones, de manera que se levantaron y dijeron: Nuestro
- Dirán los que habían sido soberbios: Todos estamos en él, Allah ha juzgado ya entre
- Y habríamos hecho que sus casas tuvieran puertas y lechos sobre los que reclinarse
- Después enviamos a Musa y a su hermano Harún con Nuestros signos y un poder
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers