Sura Luqman Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Luqman Verso 11 in arabic text(Luqman).
  
   
Verso 11 from Surah Luqman

﴿هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ لقمان: 11]

Aí está a criação de Deus! Mostra-me, então, o que criaram outros, em lugar d'Ele. Porém, os iníquos estão em evidenteerro.

Surah Luqman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Essa é a criação de Allah; então, fazei-Me ver o que criaram aqueles que adorais, além dEle. Mas os injustos estão em evidente descaminho.

Spanish - Noor International


11. Esta esla creación de Al-lah. Mostradme lo que crearon las otras divinidades (a las que adoráis) fuera de Él. Realmente, los injustos que rechazan la verdad están en un claro extravío.

English - Sahih International


This is the creation of Allah. So show Me what those other than Him have created. Rather, the wrongdoers are in clear error.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 11 from Luqman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém (o Faraó) desmentiu (aquilo) e se rebelou;
  2. Salvo aqueles que se arrependerem, se emendarem, se apegarem a Deus e consagrarem a sua
  3. Não obstante, atribuem-Lhe parceria, dentre os Seus servos. Em verdade, o homem é um blasfemo
  4. Juram por Deus nada terem dito (de errado); porém, blasfemaram e descreram, depois de se
  5. Não obstante lhes temos apresentado um Livro, o qual lhes elucidamos sabiamente, e é orientação
  6. Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro
  7. Ao contrário, quem desobedecer a Deus e ao Seu Mensageiro, profanando os Seus preceitos, Ele
  8. Agradecido pelas Suas mercês, pois Deus o elegeu e o encaminhou até à senda reta.
  9. por homens a quem os negócios e as transações não desviam da recordação de Deus,
  10. Não tens reparado em como se confundem quanto a todos os vales?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Surah Luqman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Luqman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Luqman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Luqman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Luqman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Luqman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Luqman Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Surah Luqman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Luqman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Luqman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Luqman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Luqman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Luqman Al Hosary
Al Hosary Surah Luqman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Luqman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 26, 2024

Please remember us in your sincere prayers