Isso vos ocorrerá, por obra das vossas próprias mãos. Deus não é (3:182)

﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ آل عمران: 182]

Isso vos ocorrerá, por obra das vossas próprias mãos. Deus não é injusto para com Seus servos.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Isso, pelo que vossas mãos anteciparam! E porque Allah não é injusto com os servos.

Spanish - Noor International

182. »Esto es por lo que vosotros mismos habéis cometido». Y Al-lah no es injusto con Sus siervos.

English - Sahih International

That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."