Sura Zukhruf Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Zukhruf Verso 5 in arabic text(The Gold Adornments).
  
   
Verso 5 from Surah Az-Zukhruf

﴿أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ﴾
[ الزخرف: 5]

Privar-vos-íamos Nós da Mensagem, só porque sois um povo de transgressores?

Surah Az-Zukhruf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, privar-vos-íamos da Mensagem, abandonando-vos, por que sois um povo entregue a excessos?

Spanish - Noor International


5. ¿Acaso íbamos a dejar de transmitiros la Exhortación (el Corán) por ser un pueblo que se ha excedido (en la incredulidad)?

English - Sahih International


Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Zukhruf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó adeptos do Livro, não exagereis em vossa religião e não digais de Deus senão
  2. Deus favoreceu, com a Sua mercê, uns mais do que outros; porém, os favorecidos não
  3. Em verdade, introduzi-los-á em um lugar que comprazerá a eles, porque Deus é tolerante, Sapientíssimo.
  4. Recordar-te (ó Mensageiro) de quando saíste do teu lar, ao amanhecer, para assinalar aos fiéis
  5. Hoje, estão-vos permitidas todas as coisas sadias, assim como vos é lícito o alimento dos
  6. Seduze com a tua voz aqueles que puderes, dentre eles; aturde-os com a tua cavalaria
  7. Tais (divindades) não são mais do que nomes, com que as denominastes, vós e vossos
  8. Glorifica, pois, o nome do teu Supremo Senhor!
  9. E a expusemos, como sinal. Haverá, porventura, alguém que receberá a admoestação?
  10. E cumpri a peregrinação e a Umra, a serviço de Deus. Porém, se fordes impedidos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Surah Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zukhruf Al Hosary
Al Hosary Surah Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers