Surah Al Imran Aya 182 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ آل عمران: 182]
Ito’y dahil sa gayong (kasamaan) na dinala ng inyong mga kamay sa harapan ninyo. At katiyakang si Allah ay hindi kailanman naging di- makatarungan sa (Kanyang) mga alipin
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Iyon ay dahil sa ipinauna ng mga kamay ninyo at na si Allāh ay hindi palalabag sa katarungan sa mga lingkod
English - Sahih International
That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o kayong mga anak nang mga dinala Namin (sa Arko)
- Katotohanan, ang mga Katibayan ay dumatal sa inyo mula sa
- Sila nga ang nagpabaya sa kanilang sarili, at ang kanilang
- walang sinuman sa kalangitan at sa kalupaan ang dumatal maliban
- Sila (na mga mapagkunwari) ay manunumpa sa inyo (na mga
- Kami (Allah) ang lumikha sa inyo; bakit hindi ninyo saksihan
- Tunay ngang ipinanaog Namin sa iyo (o Muhammad) ang Aklat
- At inyong napagmamalas, sila na sa kanilang puso ay may
- At inyong maalaman na ang anumang labing yaman ng digmaan
- Hindi, datapuwa’t sila ay nagsasabi ng katulad nang mga sinasabi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers