Sura An Nur Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah An Nur Verso 27 in arabic text(The Light).
  
   

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
[ النور: 27]

Ó fiéis, não entreis em casa de alguma além da vossa, a menos que peçais permissão e saudeis os seus moradores. Isso épreferível para vós; quiçá, assim, mediteis.

Surah An-Nur in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ó vós que credes! Não entreis em casas outras que as vossas, até que peçais permissão e cumprimenteis seus habitantes. Isso vos é melhor, e Allah assim determinou, para meditardes.


Spanish - Noor International


27. Oh, creyentes!, no entréis en ninguna casa que no sea la vuestra sin antes haber pedido permiso y haber saludado a quienes viven en ella. Eso es mejor para vosotros para que así reflexionéis (sobre los mandatos de vuestro Señor y Lo obedezcáis).



English - Sahih International


O you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants. That is best for you; perhaps you will be reminded.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from An Nur


Ayats from Quran in Portuguese


    Quran Surah in Portuguese :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
    Surah An Nur Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah An Nur Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah An Nur Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah An Nur Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah An Nur Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah An Nur Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah An Nur Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah An Nur Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah An Nur Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah An Nur Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah An Nur Al Hosary
    Al Hosary
    Surah An Nur Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah An Nur Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers