Sura Ad Dukhaan Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾
[ الدخان: 12]
(Então dirão): Ó Senhor nosso, livra-nos do castigo, porque somos fiéis!
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor nosso! Remove de nós o castigo: por certo, somos crentes!
Spanish - Noor International
12. (Dirán:) «Señor!, líbranos del castigo. En verdad somos creyentes».
English - Sahih International
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E os agraciamos com certas sinais que continham uma verdadeira prova.
- E quando, acorrentados, forem arrojados nele, em um local exíguo, suplicarão então pela destruição!
- Eis que os incrédulos malversam as suas riquezas, para desviarem (os fiéis) da senda de
- (Terá) descanso, satisfação e um Jardim de Prazer,
- Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz. Eles se regozijam da
- Não lhes basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado? Em
- Soberano do Dia do Juízo.
- Ó Senhor meu, já me agraciastes com a soberania e me ensinastes a interpretação das
- Qual! Apesar disso, desmentis o (Dia do) Juízo!
- Certamente, tu não poderás fazer os mortos ouvir, nem fazer-te ouvir pelos surdos (especialmente) quando
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers