Sura Ad Dukhaan Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾
[ الدخان: 12]
(Então dirão): Ó Senhor nosso, livra-nos do castigo, porque somos fiéis!
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor nosso! Remove de nós o castigo: por certo, somos crentes!
Spanish - Noor International
12. (Dirán:) «Señor!, líbranos del castigo. En verdad somos creyentes».
English - Sahih International
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E como podeis descrer, já que vos são recitados os versículos de Deus, e entre
- Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
- Tal é (o castigo pelo desafio); provai-o, pois! E sabei que os incrédulos sofrerão o
- Sou Deus. Não há divindade além de Mim! Adora-Me, pois, e observa a oração, para
- Não obstante, jamais destruímos cidade alguma, sem que antes tivéssemos enviado admoestadores.
- E implorai o perdão de vosso Senhor; voltai a Ele, arrependidos, porque meu Senhor é
- Estando eles sentados ao seu redor,
- Teu Senhor retribuirá a cada um segundo suas obras, porque Ele está bem inteirado de
- Não reparastes naqueles que, aos milhares, fugiram das suas casas por temor à morte? Deus
- Juram por Deus que são dos vossos, quando na verdade não o são, pois são
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers