Surah An Nur Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴾
[ النور: 27]
O kayong sumasampalataya! Huwag kayong magsipasok sa mga bahay na hindi sa inyo, hanggang kayo ay hindi nabibigyan ng pahintulot at inyong mabati sila na nandoroon, ito ay higit na mainam sa inyo, upang kayo ay makaala-ala
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
O mga sumampalataya, huwag kayong pumasok sa mga bahay na hindi mga bahay ninyo hanggang sa nagparamdam kayo at bumati kayo sa mga naninirahan sa mga ito. Iyon ay higit na mabuti para sa inyo, nang sa gayon kayo ay magsasaalaala
English - Sahih International
O you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants. That is best for you; perhaps you will be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Aming Panginoon! Igawad Ninyo sa amin ang Inyong ipinangako sa
- At inilagay Namin sa kalupaan ang matatatag na kabundukan, (kung
- Datapuwa’t kung sila (magulang) ay magsikhay upang ikaw ay magtambal
- Kaya’t nang (ang mga sugo na nagdala ng regalo) ay
- Kaya’t huwag kang magmadali laban sa kanila; Kami (Allah) ay
- “o aking pamayanan, ako ay hindi nanghihingi sa inyo ng
- Hindi sila marapat maghintay sa isang matinding pagsabog lamang; ito
- Hindi baga nila nalalaman na nababatid ni Allah ang kanilang
- Ang gusali na kanilang itinindig ay hindi kailanman titigil na
- Katotohanan! Ako ay sumampalataya sa Panginoon ninyong (lahat). Magsipakinig kayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers