Sura An Nur Verso 28 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾
[ النور: 28]
Porém, se nelas não achardes ninguém, não entreis, até que vo-lo tenham permissão. E se vos disserem: Retirai-vos!, atendei-os, então; isso vos será mais benéfico. Sabei que Deus é Sabedor de tudo quanto fazeis.
Surah An-Nur in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se ninguém encontrais nelas, não entreis nelas, até que volo seja permitido. E, se vos é dito: Retornai, retornai. Isso vos é mais digno. E Allah, do que fazeis, é Onisciente.
Spanish - Noor International
28. Y si no halláis a nadie en la casa, no entréis hasta que se os conceda permiso. Y si os dicen que regreséis (más tarde), hacedlo así; eso es mejor para vosotros. Y Al-lah sabe bien lo que hacéis.
English - Sahih International
And if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has been given you. And if it is said to you, "Go back," then go back; it is purer for you. And Allah is Knowing of what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. E aqueles que
- Ele foi Quem vos fez a terra manejável. Percorrei-a pois, por todos os seus quadrantes
- Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos? Ousarias advogar por ele?
- Como se jamais neles houvessem vivido. Acaso, não é certo que o povo de Samud
- Em verdade, a punição do teu Senhor será severíssima,
- Comei e bebei, com proveito, pelo bem que fizestes!
- Em verdade, teu Senhor (ó Mohammad) os congregará, porque é Prudente, Sapientíssimo.
- Podem ser iguais àqueles que têm uma evidência de seu Senhor, confirmada por uma testemunha
- Junto à qual está o jardim da morada (eterna).
- No dia em que Ele congregar todos (e disser): Ó assembléia de gênios, já seduziste
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers