Sura Inshiqaq Verso 24 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]
Anuncia-lhes, pois, um doloroso castigo,
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, alvissara-lhes doloroso castigo,
Spanish - Noor International
24. Anúnciales (oh, Muhammad!) que tendrán un castigo doloroso,
English - Sahih International
So give them tidings of a painful punishment,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que o homem repare, pois, em seu alimento.
- Bendito seja Aquele que revelou o Discernimento ao Seu servo - para que fosse um
- Alef, Lam, Mim, Sad.
- Então (Deus) lhe disse: Está-lhes-á proibida a entrada (na terra Sagrada). Durante quarenta anos andarão
- E estabelecemos, entre eles, e as cidades que havíamos bendito, cidades proeminentes, e lhes apontamos
- Se Deus apressasse o mal aos humanos, como eles apressam o bem para si, alcançariam
- E não reparam (os maquenses) em que lhes concedemos um santuário seguro, ao passo que,
- Temos revelado lúcidos versículos; e Deus encaminha quem Lhe apraz à senda reta.
- Quer implores, quer não (ó Mensageiro) o perdão de Deus para eles, ainda que implores
- Respondeu-lhe: Então segue-me e não me perguntes nada, até que eu te faça menção disso.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers